Jede Speisekarte · 58 Sprachen
Bestellen ohne Rätselraten.
Fotografiere die Speisekarte. MenuBuddy übersetzt sie in deine Sprache, gleicht jedes Gericht mit deinen Allergien und deiner Diät ab, spricht dann für dich mit dem Kellner – und übersetzt, was er antwortet.
Vier Seiten Speisekarte in einem Scan.
Eine Schätzung zu jedem Gericht.
So funktioniert’s
Drei Handgriffe am Tisch.
Keine Gerichte abtippen, kein Wörterbuch auf dem Schoß, kein Raten.
-
Schritt 01
Fotografiere die Speisekarte
Kamera oder Galerie. Bis zu vier Seiten auf einmal – und trotzdem nur ein Scan aus deinem Paket.
-
Schritt 02
Versteh, was draufsteht
Namen, Zutaten, Preise und Kalorienspannen in deiner Sprache. Jedes Gericht bekommt ein Urteil: zugreifen, passt oder lieber meiden.
-
Schritt 03
Sag es dem Kellner
Ein höflicher, natürlicher Satz in der Sprache des Restaurants. Die App liest ihn laut vor und übersetzt die gesprochene Antwort des Kellners.
Trockenübung
Markiere, was du nicht isst.
Das ist ein Stück echte Speisekarte aus einem bayerischen Gasthaus. Wähle ein Allergen oder eine Diät – die Urteile werden genau wie in der App neu berechnet. Alles läuft in deinem Browser.
Das bekommst du
Alles, was die Speisekarte dir verschweigt.
Datenschutz
Deine Allergien sind Gesundheitsdaten. So behandeln wir sie auch.
- Name und Avatar verlassen nie dein Telefon. Das Modell bekommt nur die Liste der Allergene und die Diät – keinen Namen, kein Bild.
- Wir speichern keine Fotos der Speisekarte. Das Foto geht nur ans Modell, damit es die Karte lesen kann. Nach der Antwort ist das Foto weg – wir behalten keine Kopie, weder auf einem Server noch sonst wo.
- Dein Scan-Verlauf gehört dir. Scans, Favoriten und die aktuelle Bestellung sind Dateien auf deinem Telefon, keine Zeilen in unserer Datenbank.
- Telemetrie ohne Inhalte. Wir wissen, dass ein Scan geklappt hat und wie viele Gerichte er gefunden hat. Welche, wissen wir nicht.
- Dein Konto löschst du mit einem Fingertipp. Profil → Stimme und Einstellungen → Konto löschen. Konto, Zähler und Plan werden mitgelöscht – ohne dass du eine E-Mail schreiben musst.
Preise
Starte kostenlos.
Melde dich mit Apple oder Google an – jedes Konto bekommt ein Startpaket. Es reicht für ein Abendessen, um herauszufinden, ob das etwas für dich ist.
Startpaket – gratis
- 2 Speisekarten-Scans (je bis zu vier Seiten)
- 12 Nutzungen des Sprachführers für den Kellner
- 5 Wiedergaben mit der besseren Stimme – die Systemstimme hat kein Limit
So lange, wie ein Urlaub dauert. Das Abo verlängert sich jede Woche automatisch – wieder zu Hause kündigst du es in den Einstellungen deines iPhones.
Für alle, die öfter als einmal im Jahr vor einer fremden Speisekarte sitzen.
Umgerechnet auf den Monat am günstigsten. Zwölf Monate, ohne an Limits zu denken.
Aktuelle Preise zeigt der App Store – sie hängen von Land und Steuern ab. Abos verlängern sich automatisch, und du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines iPhones kündigen, ohne uns zu fragen.
Im Pro-Plan enthalten
- Scans, Sprachführer und Stimme ohne Limit bei normaler Nutzung
- Bessere Stimmen (OpenAI und ElevenLabs)
- Verlauf mit 200 Karten statt 40
Fragen
Bevor du fragst.
Kann ich mich auf das Allergen-Urteil verlassen?
Das Urteil ist eine Hilfe, keine Diagnose. Die App liest die Speisekarte – und eine Karte kann unvollständig sein und weiß nicht, was in der Küche passiert. Deshalb markiert MenuBuddy ein Gericht mit deinem Allergen nicht nur, sondern formuliert auch den Satz, mit dem du beim Personal nachfragst.
Bei einer schweren Allergie lass dir die Zutaten immer vom Kellner bestätigen. MenuBuddy ist kein Medizinprodukt.
Brauche ich Internet?
Zum Scannen, für den Sprachführer und die bessere Stimme – ja. Karten, die du schon gescannt hast, Favoriten und die am Tisch gespeicherten Sätze funktionieren auch ohne Empfang.
Warum muss ich mich anmelden?
Das Startpaket gilt pro Konto, nicht pro Telefon. Ohne Anmeldung ließe sich ein neuer Nutzer nicht von demselben Nutzer unterscheiden, der die App gerade neu installiert hat – und die Rechnung für das Modell zahlt der Entwickler. Du meldest dich mit Apple oder Google an, ohne Passwort und ohne ein neues Konto anzulegen.
Wie viele Seiten kann ich auf einmal schicken?
Vier. Der ganze Satz zählt als ein Scan aus deinem Paket, denn für dich ist es eine einzige Speisekarte.
Woher kommen die Kalorienangaben?
Sie sind eine Schätzung des Modells für eine typische Portion, angegeben als Spanne – kein Nährwertetikett. Lies sie als „leicht oder schwer“, nicht als Grundlage zum Zählen von Makros.
Kommt eine Android-Version?
Ja, sie ist geplant. Die App ist in Flutter geschrieben, der Code ist also derselbe – es fehlen noch die Veröffentlichung und die Prüfung der Käufe bei Google Play.
Wie kündige ich ein Abo?
iPhone: Einstellungen → dein Name → Abonnements → MenuBuddy → Abo kündigen. Nach der Kündigung läuft das Abo bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter. Du musst uns nicht Bescheid geben.
Die nächste Speisekarte ist kein Rätsel mehr.
MenuBuddy für iPhone. Bald im App Store.